Relatório sobre Atividades (Ano académico 2016)

5 de março a 13 de março de 2016
Seminário de verão no Chile

No laboratório de pesquisa Estación Costera de Investigaciones Marinas: ECIM da Pontifícia Universidad Católica de Chile, localizado em Las Cruces, foi realizado o seminário de verão, no qual participaram docentes e estudantes da University of Tokyo, Universidad de Chile, Pontifícia Universidad Católica de Chile, entre outros.
Como representantes da University of Tokyo participaram 6 estudantes de Escola de Pós-graduacao em Engenharia e da Escola de Pós-graduação em Ciencias Agronómica e da Vida (Graduate School of Agricultural and Life Sciences), selecionados pelo Programa de Liderança Global para o Design e Gestão Social (the Global Leader Program for Social Design and Management (GSDM)), e como professor acompanhante, o professor Nobuyuki Yagi do departamento de Ciencias Agronómicas Globais da Escola de Pós-graduação em Ciências Agronómica e da Vida. O professor Yagi participou do Fórum Acadêmico Japão e Chile 2016, realizado na Patagônia, no Chile em novembro de 2016, pelo qual, através de um workshop, fez intercambio com o professor Sergio Navarrete da Pontifícia Universidad Católica de Chile, um dos promotores colaboradores deste seminário de verão.

No seminário, foram realizadas as sessões no ECIM, com Aprendizagem destinada à Resolução de Problemas (PBL: Problem Based Learning). Após as aulas, os estudantes dos dois países foram divididos em dois grupos, para realizarem trabalhos em grupo. Um dos grupos debateu sobre o tema da formação de consenso por diversas pessoas interessadas que desfruem benefícios da costa marítima, abordando a questão de coordenação com os pescadores no caso de implementar as usinas eólicas no mar; e o segundo grupo discutiu sobre modelos específicos de empreendimentos, relacionados ao ecoturismo, como uma medida de assegurar renda adicional aos moradores dos vilarejos pesqueiros da costa. E além disso, os estudantes visitaram Valparaíso, El Quisco, San Antonio para realizar pesquisas auditivas para coletar informações sobre a relação entre a atividade pesqueira e o turismo, e fazer pesquisas sobre a situação dos frutos do mar descarregados pela pescaria. No trabalho em grupo, visou soluções dos problemas utilizando todo o conhecimento referente a desenvolvimento dos recursos marinhos, ciências pesqueiras, economia do desenvolvimento e políticas públicas. E, através do tema sobre os problemas sociais enfrentados pelas comunidades costeiras do Chile, e da experiência de um trabalho conjunto a nível internacional, os estudantes tiveram a oportunidade de adquirir uma experiência para que possa dar orientações adequadas, no futuro, em locais de desenvolvimento regional.

---

2 de fevereiro a 28 de março de 2017
¡A estudante da Pontifícia Universidad Católica de Chile realizou estágios no laboratório de bioengenharia!

A estudante da Pontifícia Universidad Católica de Chile permaneceu dois meses no laboratório Cabral do Departamento de Bioengenharia da Escola de Pós-graduação em Bioengenharia (Department of Bioengineering) da University of Tokyo. A estudante, durante este estágio, pude adquirir novas técnicas nos experimentos envolvendo o síntese de polímeros. E no momento de realizar os experimentos, estudantes japoneses desse laboratório atuaram como tutores para orientar a estudante chilena. Por se tratar da primeira experiência em participar de um estágio no exterior, inicialmente se sentiu um pouco inibida para se comunicar, mas com o apoio dos tutores, foi possível levar adiante os experimentos com firmeza. O intercâmbio entre outros membros do laboratório de demais nacionalidades também foi intenso, fazendo com que a experiência de viver no Japão foi muito agradável. Através desse estágio, a estudante não só pude conhecer o estilo de trabalho, estudo e vida dos japoneses, mas também teve a oportunidade de conhecer a cultura japonesa, o que a deixou extremamente grata.

---

27 de fevereiro de 2017
Foi realizada a visita ao National Maritime Research Institute.

Docentes e estudantes do Institute of Astronomy (IoA) pertencente à Escola de Pós-graduação em Ciência (School of Science) da University of Tokyo e do Observatório Astronômico Nacional do Japão (NAOJ) visitaram o National Maritime Research Institute e o National Institute of Maritime, Port and Aviation Technology. Os ambos institutos estão localizados no mesmo município de Mitaka, Tóquio, no entanto, como os ramos de pesquisa são distintos, não houve oportunidade para visitações, tanto que, para muitos dos participantes, havia sido a primeira oportunidade de visitação.
Inicialmente o presidente Hiroyuki Yamato, do National Institute of Maritime, Port and Aviation Technology deu as boas vindas aos visitantes e fez uma breve explicação sobre o sumário do laboratório. Em seguida, tiveram acesso a vários tipos de tanques de experimentos, do simulador de risco na manobra de navegação e motor das navegações, etc. Os visitantes aproveitaram para esclarecer diversas dúvidas em frente a cada um dos aparatos de experimentos, permitindo que fosse um intercâmbio bastante proveitoso entre os ramos diferentes. Os estudantes participantes comentaram que foi extremamente interessante poder ver de perto dispositivos que não estão acostumados a ver no cotidiano.

---

14 de fevereiro de 2017
O professor VERA da Universidad de Chile visitou o Japão.

Da Universidad de Chile, com a qual se realizou em conjunto o Fórum Acadêmico Japão e Chile 2016, veio o Professor Eduardo VERA, diretor de relações internacionais, para uma visita ao Japão. Nesta University of Tokyo ele visitou o vice-presidente executivo e vice-reitor Masashi Haneda, que assume ao mesmo tempo o cargo do diretor de assuntos internacionais, e vice-diretor de assuntos internacionais Naoto Sekimura, os três fizeram uma troca de informações sobre o Fórum realizado em novembro de 2016, e também discutiram sobre o Terceiro Fórum Acadêmico Japão e Chile, a ser realizado em 2018.

---

28 de novembro a 2 de dezembro de 2016
¡Foi realizado o seminário intensivo na Escola de Pós-graduação da Universidade de São Paulo!

O professor Yuji Suzuki, do Departamento de Engenharia Mecânica, Escola de Pós-graduação em Engenharia (Department of Mechanical Engineering, Graduate School of Engineering) da University of Tokyo, realizou um seminário intensivo na Escola de Pós-graduação da Universidade de São Paulo. Durante as aulas foram ministrados sobre o fenômeno do fluxo de calor em escala microscópica, relacionado à mescla e centrifugação em chips, resfriamento, análise, reações químicas/combustão, conversão em energia e outros, sobre o modo de manipulação dos dispositivos atuais e sobre a evolução do fenômeno como o "Sistema de termofluídos em escala microscópica" para diversas aplicações.
Nesse seminário intensivo, por se tratar de um campo não oferecido na Universidade de São Paulo, e mesmo sendo ministrado de maneira irregular, no meio do semestre, participaram o mesmo número de alunos das aulas normais de pós-graduação. Na sala de aula, as discussões foram intensas e animadas, como muitas perguntas seguidas por parte dos participantes.

Nome do seminário: Sistema de termofluídos em escala microscópica
(Micro Thermo-fluids System)
Professor responsável: Professor Yuji Suzuki (Departamento de Engenharia Mecânica, Escola de Pós-graduação em Engenharia da University of Tokyo)
Período: 28 de novembro (segunda-feira) a 2 de dezembro (sexta-feira) de 2016
Horário: 8:00 às 12:30 (4,5 hs por dia) durante 5 dias
Participantes: aproximadamente 15 alunos (dentre os quais 9 alunos já adquiridos os creditos)

---

7 de novembro a 10 de novembro de 2016
¡Foi realizado o Fórum Acadêmico Japão e Chile 2016!

O Fórum Acadêmico Japão e Chile 2016 foi realizado em conjunto com a University of Tokyo, Universidad de Chile, Pontifícia Universidad Católica de Chile para promover o intercâmbio acadêmico em diversas áreas entre o Japão e o Chile, com o objetivo de aprofundar as relações entre as universidades e órgãos relacionados de ambos os países. Esse Fórum é realizado a cada dois anos, intercaladamente no Japão e Chile, e em 2016 foi realizado na região da Patagônia, localizado ao sul do Chile.
Nesse que foi o segundo fórum, participaram não somente representantes da University of Tokyo, mas também representantes da University of Tsukuba, Kyusyu University e outras universidades japonesas, além de órgãos de pesquisas como representantes do Observatório Astronômico Nacional do Japão (NAOJ), Sociedade Japonesa para a Promoção da Ciência (JSPS: Japan Society for the Promotion of Science), e representantes do setor privado, totalizando uma comitiva de aproximadamente 70 membros, para participar do Fórum no Chile. Do Chile participaram representantes de outras universidades como a Universidad de Magallanes, e de países circundantes recebeu também representantes da Universidade de São Paulo, no Brasil, totalizando aproximadamente 250 participantes, reuniram-se na região da Patagônia.

No dia 7 de novembro, foi realizada a cerimônia de abertura, na cidade de Punta Arenas, que dá para o Estreito de Magalhães, ao sul da Patagônia. No auditório Ernesto Livacic, da Universidad de Magallanes, onde foi realizado o evento, antecipando as atividades do fórum, proferiram os discursos vice-presidente executivo e vice-reitor Ken Furuya da University of Tokyo, embaixador Naoto Nikai da Embaixada do Japão no Chile, reitor Ennio Vivaldi da Universidade do Chile, reitor Ignacio Sanchez da Pontifícia Universidad Católica do Chile. à continuação, na sessão plenária, o professor Shin-ichi Nakasuka, da Escola de Pós-graduação em Engenharia da University of Tokyo realizou uma apresentação sobre o desenvolvimento de minissatélites. Na recepção, realizada após a cerimônia de abertura, os docentes das diversas universidades, estudantes, e representantes de diversos órgãos e empresas aprofundaram em um intercâmbio internacional e superaram as diferenças de áreas científicas, através de conversas sobre projetos e pesquisas desenvolvidas apresentando-se um a outro.

A partir do dia 8 de novembro, a sede do evento foi transferida para Puerto Natales, localizado a 250 km a norte de Punta Arenas e, dividindo o local em 12 áreas, foram realizados workshops. Nesse fórum estiveram presentes 11 estudantes da University of Tokyo das áreas de astronomia, sismologia, biologia, bioengenharia e estudo sobre a América Latina, e cada qual participou de workshop relacionado ao seu campo de interesse e apresentou sua pesquisa. Um estudante de Escola de Pós-graduação em astronomia comentou que "Na sessão de perguntas e respostas sobre minha apresentação pude aprofundar as discussões que poderão servir para as pesquisas futuras. A apresentação do resultado das pesquisas fora do Japão contribui para fortalecer a postura de desafio e a capacidade de resolução de problemas".

No dia 9 de novembro, juntamente com os participantes de ambos os países, realizou-se a visita ao Parque Nacional Torres del Paine. Nesse parque, reconhecido pela UNESCO como região de Reserva Mundial da Bioesfera, puderam sentir a magnificência da natureza na Patagônia e o forte vento típico dessa região. Um dos estudantes da Escola de Pós-graduacao em Geociências e Ciências Planetárias (Department of Earth and Planetary Sciences) sentiu-se emocionado "O que mais me marcou foi a magnificência da natureza do Chile, em especial, as montanhas do Parque Nacional foram tão maravilhosas como nunca tinha visto anteriormente. Eu, como uma pessoa dedicada à geociência, o clima, vegetação e paisagem do continente que difere dos de um pais arquipélago foram muito impressionantes e renovou meus sentimentos de querer compreender esta natureza através das ciências". E também, durante o almoço, realizado num ambiente muito tranquilo, estudantes e docentes de distintas áreas da ciência puderam intercambiar opiniões, conhecimentos a partir de diversos pontos de vista, compartilhando de um mesmo momento juntos, o que acabou resultando numa oportunidade muito boa para fomentar os laços acadêmicos transcendendo das áreas de estudo.

No anoitecer do dia 10 de novembro, ao término dos workshops, os participantes de cada área se reuniram para participar da cerimônia de encerramento. Nessa ocasião esteve presente também governador Jorge Flies Añon do estado de Magallanes, para proferir as boas-vindas aos participantes vindos de um pais tão distante, que é o Japão, e saudar diretor e vice-reitor Ken Furuya da University of Tokyo.

Após o término do Fórum, os interessados tiveram a oportunidade de visitar na ilha de Navarino, a cidade de Puerto Williams, que é a cidade mais ao sul do planeta. Nesse programa opcional participaram estudantes e docentes da área de biologia, sismologia e astronomia, e no Parque Etnobotánico Omora realizaram o ecoturismo e, escalaram o Cerro Bandera. Os participantes caminharam o dia inteiro nessa atividade realizada ao ar livre, e até mesmo o docente de ecologia vegetal, interrompeu sua caminhada, repetidas vezes para observar espécies eados a estarem sempre em suas pesquisas dentro dos laboratórios, um deles comentou: "Ao estar em contato com a grandeza de natureza, pude sentir mais forte a necessidade de proteger a natureza". E ainda, o professor Ricardo Rozzi, da Universidad de Magallanes comentou: "Ficou decidido que o Centro Internacional Subantártico Cabo de Hornos será ampliado, e para isso gostaria de seguir aprofundando o intercâmbio através de pesquisas conjuntas, juntamente com a University of Tokyo".

Durante essa visita, como houve o intercâmbio transcendendo as áreas da ciência, por estarem reunidas pessoas de vários ramos científicos, e ainda, em contato com a natureza, alguns estudantes comentaram que isso facilitou a troca de opiniões e conversas sobre como realizar pesquisas conjuntas. Por parte dos docentes, houve comentários de que "Foi muito proveitoso por poder conversar e interagir com estudantes de outras áreas distintas, algo que é uma novidade".
Os docentes e estudantes que participaram desse fórum, irão seguir evoluindo suas pesquisas acadêmicas de forma transversal interagindo com distintos campos, aproveitando a experiência e o intercâmbio que vivenciaram neste fórum.

---

6 de outubro a 10 de novembro de 2016
Estágio no Brasil dos alunos da Escola de Pós-graduação em Engenharia Mecânica

O estudante do doutorado da Escola de Pós-graduação em Engenharia Mecânica da University of Tokyo, foi fazer o estágio à Universidade de São Paulo, no Brasil. Na University of Tokyo, realizou pesquisas básicas sobre elucidação do comportamento no momento em que os materiais são irradiados pelo raio laser, e na Universidade de São Paulo foram realizadas pesquisas sobre as diversas metodologias de otimização para a aplicação nas indústrias. Inicialmente, por ser um tema totalmente diferente do tema da pesquisa realizada no Japão, não se esperava alcançar resultados. No entanto, ao determinar o tema "a otimização dos critérios de processamento a laser dos materiais", foi possível realizar pesquisa com a função de unir a pesquisa básica realizada no Japão ao uso nas indústrias. E graças à orientação do professor responsável Marco Tsuzuki e os pesquisadores do pós-doutorado, foi possível realizar a pesquisa em conjunto, de modo a trazer resultados positivos. Daqui adiante, juntamente com os resultados obtidos nesta pesquisa, estão sendo analisadas possibilidades de se redigir uma tese.

---

De 13 a 22 de outubro de 2016
Pesquisadora do Jardim Botânico de Rio de Janeiro veio ao Japão.

A pesquisadora, Dra. Catarina Fonseca Lira-Medeiros do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, visitou o Japão. A Dra. Fonseca obteve o doutorado em biologia molecular, e está atualmente envolvida no projeto para a proteção dos recursos genéticos, principalmente focado a mangue. Nesta viagem, a Doutora permaneceu no Japão cerca de 10 dias, visitou três lugares desde Tóquio, Shizuoka à Ilha de Iriomote de Okinawa, e realizou ativamente o intercâmbio científico em cada lugar.

Após a sua chegada ao Japão, a Doutora participou do Seminário de Ciências Biológicas organizado pelo Professor Ichiro Terajima do Laboratory of Plant Ecology pertencente ao Departamento de Ciências Biológicas da Escola de Pós-graduação (Department of Biological Sciences, Graduate School of Science) da University of Tokyo e lecionou sobre a diversidade de plantas e sua conservação no Jardim Botânico do Rio de Janeiro, e sobre a pesquisa da epigenia do mangue. No processo rápido de urbanização no Rio de janeiro, o desaparecimento dos manguezais também é notável. Portanto, foi debatido no seminário extensivamente sobre a atividade de conservação com base nas informações ecológicas e genéticas.
Além disso, fez a visita do Jardim Botânico pertencente à Escola de Pós-graduação em Ciência e o University Museum desta Universidade. Atualmente, o Jardim Botânico do Rio de Janeiro planeja uma exposição relacionada com a humanidade e o meio ambiente e para tanto trocamos opiniões sobre o método eficaz de exibição, usando plantas vivas e documentos do museu.

Em seguida, a Dra. Fonseca visitou o Museum of Natural and Environmental History, situado na província de Shizuoka, e fez a observação, guiada pelo pesquisador Koji Takayama．é o primeiro museu no mundo com o tema de "História de natureza e meio ambiente da Terra", inaugurado em março de 2016 e, é um museu único em todo o país, feito pela renovação do colégio uma vez encerrado. Ela observou as exposições sobre a riqueza do ambiente natural da província de Shizuoka e experimentou uma exposição participativa na qual os visitantes pensem no risco ambiental da Terra. Depois, viu espécimes e as instalações de experimentais situadas nos bastidores do museu, e, em seguida, trocaram informações sobre a futura pesquisa conjunta.

Na última etapa da estadia, a Dra. Fonseca participou do "The International Workshop for Conservation Genetics of Mangroves", realizado na Iriomote Station pertencente ao Tropical Biosphere Research Center da University of the Ryukyus. Quinze pesquisadores de seis países se reuniram e fizeram apresentações e discussões sobre a futura pesquisa conjunta. Além disso, ela aprofundou o intercâmbio científico, visitando o Rio Urauchi, o maior rio da Ilha de Iriomote e manguezais da Baía de Funaura, situada na região oeste da Ilha de Iriomote, onde o Departamento de Ciências Biológicas da Faculdade de Ciências desta Universidade costuma visitar para fazer aulas práticas ao ar livre. Parece que a permanência no Japão foi muito instrutiva e satisfatória para a Doutora: a razão pela qual ela conseguiu conhecer as pesquisas de ponta sobre a diversidade da flora e sua conservação, e visitar o museu para ver exposições, além de ter a oportunidade de experimentar a natureza rica de clima subtropical.

---

De 4 de outubro a 11 de novembro de 2016
Estudante brasileiro na Escola de Pós-graduação em Engenharia.

Um estudante brasileiro especializado em engenharia mecânica da Universidade de São Paulo chegou ao Japão. Sob a orientação do Professor Yuji Suzuki e o docente Kenichi Morimoto do Micro Energy System Laboratory do Departamento de Engenharia Mecânica (Department of Mechanical Engineering) desta Universidade, o estudante aprendeu a técnica de otimização para a questão da condução térmica através de utilização da equação adjunta. O estudante expressou alegria pela técnica obtida através da aprendizagem, que se torna possível aplicar à sua tese de doutoramento na Universidade de São Paulo, possibilitando ampliar a sua gama de pesquisa. Durante a estada, o estudante observou as instalações experimentais, visitando o National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) e o Institute of Astronomy (IoA) pertencente à Escola de Pós-graduação em Engenharia (Graduate School of Engineering) desta Universidade, localizada na zona Mitaka em Tóquio.

Durante as visitas, com os pesquisadores astronômicos e o estudante, tiveram discussão animada de perguntas e respostas relativas aos dispositivos de ensaio e, isso tornou-se um momento muito gratificante. Parece que esta visita foi muito impressionante para este estudante. Portanto, ele expressou seu desejo de ficar mais tempo aqui no Japão para fazer mais visitas a instituições científicas e laboratórios relacionados.

---

De 3 a 19 de setembro de 2016.
Estudantes da Escola de Pós-Graduação em Engenharia/Ciências de Fronteira foram ao Brasil para fazer o estágio.

Os quatro estudantes de mestrado desta Universidade permaneceram na Universidade Federal de Pernambuco, situada no capital do Recife da região nordeste do Brasil. Formados os quatro grupos entre os estudantes brasileiros, colombianos e japoneses, o estágio foi realizado em três etapas como a aula, ensaio e apresentação de forma competitiva, utilizando a "Aprendizagem Baseado em Projetos (ABP: aprendizagem tipo a resolução de problemas)". Aqui, nós apresentamos a situação no momento do estágio juntamente com as vozes dos estudantes.

Assim, embora o período de permanência no Brasil dos estudantes japoneses foi apenas por duas semanas, os estudantes passaram o tempo íntimo com estudantes de outros países e, relataram que sentiram uma grande satisfação depois de ter concluído o estágio até o fim.
Apesar da diferença na cultura e no idioma, para os estudantes participantes, o intercâmbio entre acadêmico de idades e especializações diferentes foi uma experiência muito útil para atuar no mundo global para o futuro. Ao mesmo tempo, para os participantes estudantes, a discussão com o uso de termos técnicos em inglês e a dificuldade de transmitir as suas ideias de forma clara deram-lhes mais motivação para aprender uma língua estrangeira.

Quanto à questão de segurança, os estudantes foram informados de que o Brasil é um dos países mais perigosos através de orientação prévia de segurança. Portanto, cada estudante japonês foi bem preparado contra riscos na viagem e durante a estadia. Felizmente, por ser a cidade de Recife uma cidade relativamente segura e tranquila e, com o apoio do pesquisador brasileiro especialmente designado da Escola de Pós-graduação em Ciências de Fronteira da Universidade que acompanhou o estágio, os estudantes japoneses puderam desfrutar do período de estágio de forma segura e confortável.

---

De 9 a 27 de agosto de 2016.
Estudantes brasileiros vieram ao Japão para fazer o estágio.

Os estudantes brasileiros da Universidade de São Paulo, da Universidade Federal do Rio de Janeiro e da Universidade Estadual de Campinas que se especializam em Engenharia Oceânica e Engenharia de Petróleo vieram ao Japão.
Logo em seguida, os estudantes brasileiros começaram o estágio no National Maritime Research Institute em Mitaka, Tóquio. Nesta ocasião, os estudantes japoneses desta Universidade também participaram do estágio, e fizeram os ensaios juntos pelos estudantes de ambos países. Entre os estudantes, foram divididos em três grupos, e cada grupo realizou o ensaio diferente.
Um estudante participante do ensaio relatou sobre uma impressão marcante que fez os ensaios, comunicando-se com os estudantes de ambos países. Além disso, este estágio proporcionou uma oportunidade ótima tanto para adquirir conhecimentos científicos e técnicas como para aprender sobre o intercâmbio cultural e a cooperação entre os estudantes.
Muitos estudantes brasileiros comentaram que gostariam de ficar aqui por mais tempo, e alguns deles disseram que queriam voltar ao Japão quanto mais breve possível para fazer pesquisas. No início, quase todos os estudantes brasileiros tinham sentido a barreira da língua japonesa, mas, com o apoio e carinho das pessoas ao redor, eles conseguiram prosseguir o estágio sem se preocupar a diferença nos idiomas.

Durante a sua estadia, conseguimos realizar também a visita da National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) e do Institute of Astronomy (IoA) pertencente à Escola de Pós-graduação em Ciência da University of Tokyo localizada na zona Mitaka. Os estudantes brasileiros, embora a especialização de cada um seja diferente, ficaram muito interessados, ao observar pessoalmente várias tecnologias em uso e os locais que desenvolvem tais tecnologias.

---

De 29 de junho de 2016.
Realizado o Simpósio Inaugural.

Foi realizado o Simpósio Inaugural sobre "Proyecto Reinventando Japón – América Latina".

O Simpósio foi realizado para que seja reconhecido por mais pessoas o programa que visa promover a formação de estudantes e pesquisadores competentes para atuar nas fronteiras de ciência e engenharia, cultivando mais profundamente o intercâmbio entre a University of Tokyo, as universidades do Chile e do Brasil. Com a presença do responsável da Divisão Internacional da Pontificia Universidad Católica de Chile, dos professores da Universidade de São Paulo e da Universidade Estadual de Campinas do Brasil além dos docentes desta Universidade, foram apresentados os perfis de cada universidade e os conteúdos de pesquisas individuais. No meio do simpósio Sua Excelência o Embaixador Patrício Torres da Embaixada do Chile no Japão fez uma aparição surpresa e parabenizou o simpósio.

Por outra parte, os estudantes japoneses que participaram deste programa e permaneceram no Chile, no Brasil por um tempo, apresentaram os temas de suas pesquisas e as histórias sobre as experiências vividas no local de estágio. Além do estado de atividades de pesquisa, os estudantes explicou a viagem longa de avião que demorou mais de 24 horas no total de ida e as vidas diárias que passaram no Chile e no Brasil. Havia perguntas ativas da audiência e houve alguns cenários em que trocaram opiniões animadas.
Depois de encerrar o simpósio, foi realizada uma reunião informal. Esta reunião tornou-se uma oportunidade muito boa, pela qual fortaleceu a amizade mútua entre os participantes, como os convidados que vieram do Chile e do Brasil, o responsável da Divisão de Ciência e Tecnologia da Embaixada do Brasil, funcionários do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT) do Japão, os docentes desta Universidade, estudantes japoneses e estrangeiros, trocando informações diversas.

Simpósio Inaugural
 Local: Auditório Takeda, 5° andar do edifício Takeda-Sentanchi, University of Tokyo
 Data e horário: 29 de junho (quarta-feira) 9:00 - 15:30.
 Participantes: aprox. 80 pessoas.
 Informação sobre o simpósio: https://www.s.u-tokyo.ac.jp/SEELA/pt/page_pt/event/20160418.php

Reunião informal
 Local: Auditório Yamashita, University of Tokyo
 Data e horário: 29 de junho (quarta-feira) 17：30 - 19：30.
 Participantes: 50 pessoas.

---